[祕辛] 滋宝能 CHAPONER 固乐壮 BONESAJON 伯舒宁 BONESAMIN 关固勇 BONEYONG 傻傻分不清~

咳~咳~小编今天要来说个小故事,是关于换药不换汤的故事。。

究竟这是翻译的纠缠;关节保健的纠结…抑或是利益的纠葛呢?…让我们继续看下去。

有使用关节保健品的朋友。。。请遥想多年前,滋宝能( CHAPONER )与 固乐壮 ( BONESAJON )的外包装。。

 滋宝能( CHAPONER )原包装。。。
注意下方的原料合作厂商。。。
来看看固乐壮 ( BONESAJON )的原外包装 vs. 新外包装。。
啊哈!有趣吧!
几年前你所使用的关节保健品主要成份的供应厂商是

美国C-GMP MAXUS大药厂研发制造其主要成分 ( USA C-GMP Maxus CHAPONER CAPSULE )

但中文翻译名称不变,台湾品牌不变,但主要成份的原供应商,换成了

加拿大C-GMP VIVA制药集团研发制造

虽然也是国际上知名的原料厂~~

厂商说….配方升级多了鹿茸萃取、猫爪藤萃取….

网友也在网路问半天,第一代与第四代有啥差别??买的是心慌慌~

接下来看一下小编手上打算开博物馆所保留一系列盒子照片,大家看看有没看出啥端倪?

耶~下面这照片又是啥?下方又出现原来的
美国C-GMP MAXUS大药厂 的Logo !!!!!
怎了?头痛了吧!这在进口保健品市场中是非常常见的现象。。。
那要怎么避免原来已经使用习惯的成分被换掉的状况呢?如何找到"最初"的那个产品呢?
哈!最简单的方法! 打电话问药师搂~
欢迎大家来电咨询 02-25313844
本店是此类产品专业大量进货的量贩经销商,进货都是进医院用的大包装….
出货量大!产品走的快,所以产品就新鲜!
欢迎大家来电咨询!
不断的提醒大家『服用任何药品,保健食品,请洽专业药师咨询』这样才不会在不知情的状况下被「换药不换汤」的状况喔~~~~
★★★立大药局专业药师提醒您:别吃来路不明的药品,保健食品,服用任何药品,保健食品,请洽专业药师咨询★★★
若对此产品有兴趣,请来电询问。02-25313844

发表回响

您的电子邮件位址并不会被公开。 必要栏位标记为 *

*

您可以使用这些 HTML 标签与属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>